莎士比亞的名言意思

莎士比亞(William Shakespeare)是英國文藝復興時期最著名的劇作家和詩人,他的作品至今仍廣為流傳,並且影響深遠。莎士比亞的名言眾多,以下是一些著名的例子以及它們的意思:

  1. "To be, or not to be, that is the question." (《哈姆雷特》)

    • 意思是:生存還是毀滅,這是個問題。這句話表達了哈姆雷特王子的內心掙扎,他對於生命的痛苦和死亡的不確定性感到困惑。
  2. "All the world's a stage, and all the men and women merely players." (《皆大歡喜》)

    • 意思是:整個世界就像一個舞台,所有男人和女人都只是演員。這句話比喻人生就像一場戲劇,每個人都在扮演不同的角色。
  3. "Love all, trust a few, do wrong to none." (《終成眷屬》)

    • 意思是:愛所有人,信任一些人,不傷害任何人。這句話表達了對待他人的寬容和善意。
  4. "The course of true love never did run smooth." (《仲夏夜之夢》)

    • 意思是:真愛的道路從來都不平坦。這句話描述了愛情中經常遇到的挑戰和困難。
  5. "What's in a name? That which we call a rose by any other name would smell as sweet." (《羅密歐與茱麗葉》)

    • 意思是:名字有什麼意義?我們稱之為玫瑰的無論叫什麼名字,聞起來都一樣香。這句話表達了事物的本質比名字更重要。
  6. "Neither a borrower nor a lender be; for loan oft loses both itself and friend." (《哈姆雷特》)

    • 意思是:既不借錢也不借東西給人;因為借貸往往會失去金錢和友誼。這句話警告人們不要輕易借貸,以免影響人際關係。
  7. "The quality of mercy is not strained; it droppeth as the gentle rain from heaven upon the place beneath." (《威尼斯商人》)

    • 意思是:憐憫的美德不是強迫的;它就像天上的細雨,輕柔地降落在地面上。這句話讚美了憐憫心的重要性。

這些只是莎士比亞眾多名言中的一小部分。他的作品充滿了深刻的思想和豐富的語言,至今仍被廣泛閱讀和演出。