力所不能及是什麼意思

"力所不能及"這個詞語來自中文，意思是指某件事情超出了個人能力範圍，無法做到或完成。這個詞語通常用來形容那些需要極高的技術、力量、智慧或資源才能完成的事情，而當前的人或團體並不具備這樣的能力。

在英文中，這個詞語可以翻譯為 "beyond one's capabilities", "out of one's reach", "impossible to achieve", "unattainable", "insurmountable" 或者 "unfeasible"。

例如，如果某個人想要攀登一座高難度的山峰，但缺乏必要的登山技巧和經驗，他們就可以說這件事情對他們來說是力所不能及的。或者，如果一個公司想要開發一款高科技產品，但缺乏足夠的資金和技術人員，這個項目也可以被稱為力所不能及。