顧慮意思英文

"顧慮" 這個詞在中文裡有幾種不同的含義，包括擔心、考慮、顧及、擔憂等。在英文中，這些不同的含義可以對應到不同的單詞或短語。以下是一些可能的翻譯：

  1. 擔心 (concern, worry, anxiety)
  2. 考慮 (consider, take into account, think about)
  3. 顧及 (take into consideration, regard, care about)
  4. 擔憂 (fear, apprehension, concern)

請根據具體的語境選擇適當的翻譯。例如，如果你想表達 "他顧慮自己的健康"，你可以說 "He is concerned about his health." 這裡的 "顧慮" 指的是擔心或擔憂。如果你想表達 "他在做決定時會顧慮到大家的意見"，你可以說 "He will take everyone's opinions into consideration when making the decision." 這裡的 "顧慮" 指的是考慮或顧及。