真是夠了意思

"真是夠了意思"這句話的含義可能因上下文而異，但通常可以用來表達某種程度的滿意、感激或認可。在中文裡，"夠了意思"可以理解為某人的行為或舉止已經達到了預期的標準，或者某件事已經做得夠好了。

例如，如果有人幫了你一個忙，你可以說："真是夠了意思，非常感謝你的幫助。" 這表示你對對方的幫助感到滿意，並且表示感激。

在某些情況下，這句話也可能用來表示某件事做得不錯，但還不到完美的程度。比如，如果你去餐廳吃飯，食物不錯但不是你吃過最好的，你可以說："這家餐廳真是夠了意思，下次還會再來。"

總之，這句話是一個表達正面情緒和評價的短語，用來肯定某人或某事的表現。