割り切る意思

"割り切る" (kirikiru) 這個日語辭彙有多種意思,可以根據上下文有不同的解釋。以下是一些常見的意思:

  1. 切割:指用刀等工具將物體切成兩半或幾部分的動作。
  2. 剪斷:用來形容用剪刀等工具將線、繩子等物體的切斷。
  3. 分離:表示將一個整體分成幾個部分,或者將兩個事物分開。
  4. 決定:在某些情況下,"割り切る"可以表示做出決定或選擇,類似於英文的 "decide"。
  5. 放棄:有時候也表示放棄或割捨某樣東西,類似於英文的 "give up"。
  6. 劃分:指將一個區域或空間分成幾個部分,或者為某個目的而劃分。

在不同的語境中,"割り切る" 的意思可能會有所不同,需要根據上下文來判斷。