氣勢凜人的意思

"氣勢凜人" 這個詞語來自中文，意思是形容某人的氣勢或氣場非常強大，令人感到敬畏或懾服。這個詞語通常用來描述領導者、成功人士或有權勢的人，他們的氣場能夠影響周圍的人，使他們感到壓力和恐懼。

在中文裡，"氣勢" 指的是一個人的氣場或氣勢，而 "凜人" 則是指令人感到寒冷或害怕的意思。因此，"氣勢凜人" 就是指一個人的氣場非常強大，令人感到敬畏或懼怕。

在英文中，這個詞語可以翻譯為 "impressive", "daunting", "overwhelming", "dominating", "commanding", "intimidating" 或 "formidable", depending on the context and the intensity of the impression being conveyed.