剛毅意思英文

"剛毅" 這個詞在中文裡面通常用來形容一個人性格堅強、意志堅定、不屈不撓的精神。如果要翻譯成英文,可以根據上下文選擇不同的詞彙來表達相近的意思。

如果強調的是堅強的性格和不屈不撓的精神,可以翻譯為 "firmness" 或 "tenacity"。

如果強調的是堅定的意志和決心,可以翻譯為 "determination" 或 "resoluteness"。

如果強調的是不屈不撓的抗爭精神,可以翻譯為 "indomitable spirit" 或 "unyielding nature"。

例如: 他是一個非常剛毅的人,從不輕易放棄。 He is a very firm person and never gives up easily.

這位領導人以其剛毅的領導風格著稱。 This leader is known for his resolute leadership style.

這支球隊展現了極高的剛毅精神,最終贏得了比賽。 The team showed an exceptional level of tenacity and ultimately won the game.