伏線是什麼意思

"伏線" 一詞來自於日本語，直譯為中文是「伏線」，但在中文中並沒有這個詞彙。如果是指日語中的意思，那麼「伏線」指的是在故事、小說、漫畫、戲劇等敘事作品中，作者事先埋下的一些線索或提示，這些線索通常在故事後期會發揮作用，用來解釋謎題、揭開謎底或是加深故事的深度和複雜性。

在英文中，類似的概念可以稱為 "plot thread" 或 "storyline"，指的是故事中的一條線索或一個情節線。"Plot twist" 則是指故事中突然的轉折或驚喜，有時這些轉折是通過伏線來預先暗示的。

如果你是在中文語境中尋找一個詞彙來對應「伏線」，那麼你可以使用「伏筆」這個詞。在中文裡，「伏筆」是指在文章或故事中預先留下的一個線索、暗示或提示，用來為後面的發展做準備。這個詞彙在中文裡更為常用，與「伏線」在日語中的意思相近。