事有願違的意思

"事有願違"這個詞語來自中文，意思是事情發展的結果與原先的期望或願望相反，也就是說，事情沒有按照人們希望的方式發生。這個詞語通常用來表達對某種情況的無奈或失望感，因為人們往往會對未來的事情抱有美好的期待，但實際情況可能並不如願。

在英文中，這個詞語可以翻譯為 "unexpected results"、"contrary to expectations" 或 "not going as planned"。例如，如果你計劃了一次旅行，但因為天氣惡劣而不得不取消，你就可以說這次旅行的結果事有願違。