不擬是什麼意思

"不擬"這個詞語在不同的語境和語言中有不同的含義。在中文裡，"不擬"可以有以下幾種解釋：

1. 不打算、不準備：表示沒有計劃或不想做某事。例如：他告訴我他這次不擬參加比賽。

2. 不同意、不允許：表示拒絕或反對某事。例如：經理不擬增加預算。

3. 不修改、不更改：表示維持原狀。例如：這個版本不擬再做修改。

在日語中，"不擬"可以寫作「不似」，其中「不」表示否定，「擬」或「似」都有模仿、類似的意思。因此，"不擬"在日語中可以指不相似、不像、不類似。例如：この絵は真のものと全く不擬です。（這幅畫與真實事物完全不像。）

在古代漢語中，"不擬"還有一個意思是指不思考、不考慮。例如：《論語·為政》中有云：「學而不思則罔，思而不學則殆。」這裡的"不擬"就是指不思考。

在現代漢語中，"不擬"通常用來表達否定的意思，即不打算、不同意、不修改等。