上開邊個架什麼意思

"上開邊個架" 是粵語(廣東話)的一個詞組,直譯為普通話是「上面的那個是誰」或者「上邊的那個是誰」。這個詞組通常用來詢問某個特定位置上的人是誰,比如在人群中或者在一個場合中,如果某人指著一個高處或者遠處的位置,詢問那個位置上的人是誰,就可以使用這個詞組。

在粵語中,「上開」可以指任何高於說話者的位置,而「邊個架」則是詢問身份的詞語,「邊個」意為「誰」,「架」是粵語中的一個語氣詞,用來表示疑問或者不確定。

如果你是在某個特定的場景下看到或聽到這個詞組,可能需要結合具體的情境來理解它的意思。例如,如果在看電影時,螢幕上出現了一個在高處的角色,而旁邊的人問「上開邊個架?」,那麼他就是在詢問螢幕上那個高處的角色是誰。