微刺青英文字意思

"微刺青"這個辭彙在中文裡通常指的是非常小的、精緻的或者幾乎看不見的紋身。它強調的是紋身的大小和細微程度,而不是具體的圖案或設計。

在英文中,沒有直接對應的辭彙 "micro tattoo",但是有一些辭彙可以用來描述小巧、精緻或者不顯眼的紋身:

  1. "Minimalist tattoo" - 極簡主義紋身,指的是設計簡單、線條幹淨、圖案不複雜的紋身。
  2. "Subtle tattoo" - 微妙紋身,通常指的是那些不太顯眼、可能需要仔細觀察才能發現的紋身。
  3. "Small tattoo" - 小型紋身,顧名思義,就是指面積較小的紋身。
  4. "Hidden tattoo" - 隱藏紋身,指那些位於身體不容易被看到的位置的紋身。
  5. "Fine line tattoo" - 細線紋身,指的是使用非常細的線條來創作的紋身,通常這樣的紋身看起來比較精緻和微妙。

如果你是在尋找一個英文辭彙來描述中文的「微刺青」,那麼「minimalist tattoo」或者「subtle tattoo」可能是最接近的對應。