Whole nine意思

"Whole nine yards"這個短語在英語中是一個習語，它的意思是指「全部的、完整的」，意味著所有相關的部分或要素都被包括在內。這個短語的起源並不完全清楚，有幾種不同的解釋。

一種解釋與軍事有關，據說它可能起源於第二次世界大戰期間的美國空軍，指的是飛機上的彈藥。據說「九碼」可能指的是飛機上的彈藥帶的寬度，整個短語意味著飛行員會用盡所有的彈藥。

另一種解釋與紡織業有關，可能指的是布匹的長度。在19世紀，九碼是一個標準的長度，因此整個短語可能意味著一整匹布。

還有一種解釋與橄欖球有關，可能指的是橄欖球場的長度，大約是100碼，因此「九碼」可能意味著幾乎整個球場。

無論它的確切起源是什麼，「whole nine yards」現在是一個常用的習語，用來形容某件事物是完整的、全面的，或者是包含了所有必要的部分或要素。