What the hell is that意思

"What the hell is that?" 是一個英語表達，用來表達驚訝、好奇或者不滿的情緒。這個短語中的「hell」是一個加強語氣的詞，通常用來表達強烈的情感。這個短語的直譯是「那到底是什麼？」，但是它的意思通常是指說話者對某事物感到非常驚訝或者不滿，以至於需要用這樣的語氣來表達他們的情緒。

這個短語在日常對話中很常見，但是因為它包含了「hell」這個詞，所以在一些正式場合或者對兒童的教育中，人們可能會避免使用這樣的表達。如果你想用更禮貌或者更正式的方式來表達相同的意思，你可以使用「What is that?」或者「Could you tell me what that is?」這樣的句子。