Werden意思

"Werden" 是德語中的一個多義詞,它可以作為助動詞、實義動詞和名詞使用,意思也會根據詞性、時態和語境而有所不同。以下是一些常見的意思:

  1. 作為助動詞(Modalverb):

    • 表示將來時,與動詞原形一起使用,例如:"Ich werde später gehen."(我將會晚些時候去。)
    • 表示變化或發展,例如:"Die Farbe wird heller."(顏色變亮了。)
    • 表示能力或可能性,例如:"Er kann es werden."(他可以做到。)
  2. 作為實義動詞(Tatsächlicher Verb):

    • 表示成為或變成,例如:"Er wurde Lehrer."(他成為了一名老師。)
    • 表示發生或出現,例如:"Es wird schlimmer."(情況變得更糟了。)
  3. 作為名詞(Substantiv):

    • 表示職業或身份,例如:"Mein Werden ist Autor."(我的職業是作家。)

請注意,"werden" 在不同的語境中可能有不同的翻譯,具體意思需要根據上下文來確定。