桃花意思英文

"桃花"在中文裡通常指的是桃花這種植物，它的英文是 "peach blossom"。在英文中，"桃花" 通常不會被直譯為 "Chinese rose" 或者 "Taiwanese rose"，因為這些稱呼並不準確，而且可能會引起混淆。"Peach blossom" 是國際上公認的桃花英文名稱，因為桃花是桃樹的花朵，而桃樹（peach tree）是薔薇科桃屬的植物。

此外，"桃花" 在中文裡有時也被用來比喻女子的美貌或者愛情，這種比喻意義在英文中通常不會直接翻譯，而是根據上下文進行解釋。例如，如果是在描述一個美麗的女子，可能會用 "a beautiful woman" 或者 "a vision of loveliness" 來表達；如果是在描述愛情，可能會用 "love", "romance", "affection" 等辭彙來表達。