Water over the dam意思

"Water over the dam" 這個短語是一個英語成語,它的意思是過去的事情已經發生,無法改變,所以應該放下並繼續前進。這個短語來源於實際的水壩運作,當水已經流過了水壩,它就不能再被回收,因此人們會專注於當下的水流和未來的情況,而不是已經過去的事情。

這個成語通常用來鼓勵人們不要過於糾結於過去的錯誤、失敗或者無法改變的事實,而是應該接受它們並繼續前進,專注於現在和未來。例如,如果你在一次重要的考試中表現不佳,你的朋友可能會安慰你說「water over the dam, just focus on the next exam」,意思是說過去的成績已經無法改變,你應該把注意力集中在下一次考試上。