Watch your six意思

"Watch your six" 是一句英文俚語，源自軍事用語，意思是「注意你的後方」。這個短語來源於飛行員和空中交通管制員之間的通信，他們使用數字6來指代飛機的尾巴或後部，因為數字6在電話撥號盤上對應的字母是「W」，而「W」在無線電通話中常常用來代表「尾部」（wake）。

在軍事和航空領域，這個短語提醒飛行員或士兵要注意他們的後方，以防被敵人或潛在的威脅從後面攻擊。在日常生活中，這個短語也被用來提醒人們要注意自己的背後，保持警惕，或者比喻在某個情況下要留意潛在的隱患或問題。

這個短語也可以簡寫為 "watch your back"，意思相同，都是提醒對方保持警覺，注意周圍的情況。