徒然地意思

"徒然"是一個日語辭彙，它的意思可以翻譯為「無謂地」、「閒散地」、「無聊地」或者「沒有目的地」。在中文裡，我們可以用「白白地」、「空閒地」、「無用地」等辭彙來表達類似的意思。

在日語中，"徒然"常常用來形容沒有特定目的或意義的行為，或者是那種不會導致任何實際成果的行為。例如，一個人可能會說「徒然に時間を浪費用っている」（無用地浪費時間），意思就是指那個人在做一些沒有成效的事情，純粹是在浪費時間。

"徒然"這個辭彙在日語文學和日常對話中都很常見，它可以幫助表達一種對某件事情的消極評價，即這件事情沒有實際的價值或意義。