Turf中文意思

"Turf" 這個英文辭彙在中文中通常被翻譯為「草坪」或「草皮」。在不同的語境中,它可能有以下幾種意思:

  1. 草坪:指用於裝飾或休閒的草地,通常修剪整齊,用於公園、住宅區、運動場等地方。

  2. 草皮:指用於鋪設草坪的草塊或草卷,可以用來創建新的草坪或修復舊草坪。

  3. 地盤:在非正式用語中,"turf" 可以指某個團體或個人控制的地域或領域,類似於中文的「地盤」。

  4. 行業或領域:在商業或職業領域,"turf" 可以指某個特定的行業或專業領域,例如「媒體 turf」指媒體行業。

  5. 比賽場地:在體育比賽中,"turf" 可以指比賽場地,特別是指有草皮的場地,如賽馬場。

根據上下文,"turf" 在中文中可以對應不同的翻譯。