Try to remember歌詞意思

"Try to Remember" 是一首非常流行的歌曲,最初出現在1960年的音樂劇《The Fantasticks》中。這首歌由湯姆·約翰遜(Tom Jones)作曲,哈維·史密斯(Harvey Schmidt)作詞。這首歌是一段對過去的美好回憶的抒情,歌詞中的人物試圖回憶起一段特定的記憶,同時也表達了對簡單純真時光的渴望。

以下是這首歌的部分歌詞翻譯:

Try to remember the kind of September 試著回憶起那種九月天 When life was slow and oh, so mellow. 當生活是那麼的悠閒和溫柔。 Try to remember the kind of September 試著回憶起那種九月天 When grass was green and grain was yellow. 當草地是綠的,麥田是黃的。

Try to remember the kind of September 試著回憶起那種九月天 When you were a tender and callow fellow. 當你還是一個溫柔的年輕人。 Try to remember and if you remember, 試著回憶起,如果你還記得, Then follow. 那就跟隨吧。

Follow, follow, follow, follow. 跟隨,跟隨,跟隨,跟隨。

這首歌的歌詞簡單而富有情感,它鼓勵聽眾回憶起過去的美好時光,並從中尋找慰藉和啟示。整首歌的氛圍充滿了懷舊和對純真時光的渴望,這也是為什麼它在多年來一直受到人們喜愛的原因。