Too sick意思

"Too sick" 這個短語在英語中通常用來描述某人或某物的健康狀況非常糟糕，嚴重到需要立即關注或治療的程度。它通常用來形容疾病的嚴重性，意味著情況超出了普通的生病程度。例如：

• "She's too sick to go to work today." (她病得太重，今天不能去上班。)
• "The patient is too sick for outpatient treatment; he needs hospitalization." (這個病人病得太重，不能進行門診治療；他需要住院。)
• "The plant is too sick; we'll have to replace it." (這株植物病得太重，我們得把它換掉。)

在某些情況下，"too sick" 也可以用來表達對某人或某物的同情或關心，意味著說話者認為情況非常嚴重，需要立即採取行動。