To do or not to do意思

"To do or not to do"這句話是英語中一個常見的表達，它來源於莎士比亞的悲劇作品《哈姆雷特》（Hamlet）。這句話出現在劇中哈姆雷特王子的獨白中，他表達了對生命、死亡和人生苦難的深刻思考。

在這個獨白中，哈姆雷特王子探討了生命的痛苦和死亡的可能解脫，他問道：「To be, or not to be, that is the question」（存在還是不存在，這是一個問題）。這裡的「to be」可以理解為生存、活著，而「not to be」則可以理解為死亡、不存在的狀態。

"To do or not to do"這個表達方式可能是從「to be or not to be」演變而來，它強調了行動（to do）與不行動（not to do）之間的選擇。在日常用語中，這句話可以用來表示在做某事與不做某事之間的猶豫或決策。例如，一個人可能正在考慮是否要接受一份新工作，這時他可以說：「I'm not sure whether to take the job. It's a case of to do or not to do.」（我不確定是否要接受這份工作。這是一個做與不做的問題。）

總的來說，"To do or not to do"是一個常見的英語表達，它反映了人們在面對選擇時內心的糾結和決策過程。