我都系意思

"我都系意思"這句話在中文裡表達的意思是「我也是這個意思」或者「我也有同樣的想法」。這句話通常用於表示對某人所說內容的贊同或者有相同的觀點。如果有人提出一個建議或者表達一個看法,然後有人說「我都系意思」,就意味著他們支持或者有相同的看法。

這句話中的「都」表示全部、所有的意思,「系」在粵語中是「是」的意思,而在國語中通常寫為「是」,「意思」則是指想法、意見或者含義。

例如,如果有人提議去吃中餐,然後你說「我都系意思」,就是表示你也有去吃中餐的想法。