Thump up意思

"Thump up" 這個短語並不是一個常見的英語表達,它可能是一個誤拼或者是一個非標準用法。如果是指示動作,它可能指的是用手指或者其他物體輕拍或者敲擊某物,發出「thump」的聲音,同時向上移動。然而,這個動作通常不會用這樣的描述,因為它不是一個標準的動作名稱。

如果你是指「thumb up」,那麼這是一個非常常見的表達,意思是「豎起大拇指」,通常表示贊成、同意、滿意或者鼓勵。這個手勢在世界上很多地方都是通用的,但要注意的是,它在不同的文化中可能有不同的含義,所以在使用時要考慮到文化差異。

如果你是指「thumbs up」,那麼這也是一個常見的表達,意思相同,只是用了複數形式。這個表達可能更常見一些,因為它更符合英語中使用複數形式的習慣。