The a team歌詞意思
"The A Team" 是英國歌手Ed Sheeran的一首歌曲，收錄在他2011年發行的首張專輯《+》（Plus）中。這首歌的靈感來自於Ed Sheeran在慈善機構和醫院中遇到的無家可歸和濫用藥物的人們。歌曲探討了貧困、藥物濫用和心理健康等社會問題，以及這些問題對個人的影響。
以下是"The A Team"的部分歌詞及翻譯：
White lips, pale face
慘白的雙唇，蒼白的臉龐
Breathing in the snowflakes
呼吸著雪花
Burnt lungs, sour taste
灼傷的肺，酸苦的滋味
Light's gone, day's end
光線消逝，夜幕降臨
Struggling to pay rent
掙扎著支付房租
Doing anything for a bit of company
為了得到一點點陪伴，做任何事情
Hear the voices when there's no-one there
當沒有人在時，聽到那些聲音
Am I going crazy?
我是不是瘋了？
...
One more shot before we kiss it goodbye
在我們說再見之前，再喝一杯
Unfinished business and I don't know why
未完成的事，我不知道為什麼
I'm falling to pieces, so I'm holding on tightly
我正在崩潰，所以我緊緊抓住
Watching her eyes as she's saying goodbye
看著她的眼睛，當她說再見時
Should've been going to school, should've been going to school
應該去上學，應該去上學
Should've been going to school, but I've left it too late
應該去上學，但我已經太遲了
...
She's in the class A team
她是A級團隊的一員
Stuck in her daydream
沉浸在她的白日夢中
Been this way since eighteen
從18歲起就是這樣
Took four A levels and failed
參加了四門A級考試，但失敗了
...
Now she's in a Motel
現在她在一家汽車旅館
She's trying to get better
她試圖變得更好
She's on her hands and knees
她跪在地上
Praying to God for a miracle
祈求上帝給她一個奇蹟
He said "Your troubles will be over soon"
他說：「你的痲煩很快就會結束」
But she's been praying for years
但她已經祈禱了多年
And still the winter comes
但冬天仍然來臨
...
So she's in the class A team
所以她是A級團隊的一員
Stuck in her daydream
沉浸在她的白日夢中
Been this way since eighteen
從18歲起就是這樣
Took four A levels and failed
參加了四門A級考試，但失敗了
...
She's in the class A team
她是A級團隊的一員
Stuck in her daydream
沉浸在她的白日夢中
Been this way since eighteen
從18歲起就是這樣
Took four A levels and failed
參加了四門A級考試，但失敗了
...
And now she's in a Motel
現在她在一家汽車旅館
She's trying to get better
她試圖變得更好
She's on her hands and knees
她跪在地上
Praying to God for a miracle
祈求上帝給她一個奇蹟
He said "Your troubles will be over soon"
他說：「你的痲煩很快就會結束」
But she's been praying for years
但她已經祈禱了多年
And still the winter comes
但冬天仍然來臨在這首歌中，Ed Sheeran描述了一個年輕女性（她可能是無家可歸或濫用藥物）的困境。她曾經是有希望的，但由於某些原因（可能是家庭問題、心理健康問題或藥物濫用），她的人生道路發生了偏離。歌曲中的"A Team"和"Class A"是英國對高危險性毒品的稱呼，這裡用來比喻她深陷困境的生活狀態。
這首歌通過細膩的描繪和情感的表達，展現了社會底層人們的苦難和他們對更好生活的渴望，同時也反映了Ed Sheeran對這些問題的關注和同情。