Thank you always意思

"Thank you always" 直譯為中文是「謝謝你，總是」，但這樣的翻譯在中文裡聽起來不太自然。更符合中文習慣的表達可以是「一直謝謝你」或者「總是感謝你」。這句話表達的是對某人持續的感謝之情，意味著無論何時何地，都要對那個人表示感謝。如果你想要更正式或者文雅的表達，也可以說成「長久以來，一直心懷感激」。