Term sheet是什麼意思

"Term sheet" 是一個商業和法律術語,通常用於描述投資、併購、合作或其他商業交易的基本條款。在風險投資和私募股權交易中,term sheet 是非常重要的檔案,它概述了投資的關鍵條款,包括投資金額、估值、股權結構、董事會席位、保護性條款、退出機制等。

在不同的交易類型中,term sheet 可能會有不同的具體內容,但通常都包括以下一些基本要素:

  1. 交易結構:描述交易的基本架構,包括投資方式、股權結構等。
  2. 投資金額和估值:明確投資的總金額以及公司估值。
  3. 資金用途:說明公司計畫如何使用投資資金。
  4. 股權分配:詳細說明投資後公司的股權結構。
  5. 價格和支付方式:描述投資價格的確定方式以及資金的支付方式和時間。
  6. 董事會席位和投票權:規定投資後董事會席位的分配和投票權。
  7. 保護性條款:包括反稀釋條款、優先購買權、優先認股權、董事會席位限制等。
  8. 退出機制:描述投資退出時可能採取的方式,如首次公開募股(IPO)、管理層收購(MBO)、出售給第三方等。
  9. 其他條款:可能還包括保密條款、競業禁止條款、法律適用和爭議解決條款等。

Term sheet 通常是在交易談判的早期階段準備,用於確定雙方的基本立場和期望。它不是具有法律約束力的檔案,但通常情況下,如果雙方同意term sheet 的條款,那麼最終的正式契約將基於term sheet 來制定。因此,term sheet 對於交易的成功與否具有重要意義。