Take aback意思

"Take aback"是一個英語短語，它的意思是指某人因驚訝、意外或不預期的訊息而感到震驚或困惑。這個短語通常用來描述某人突然被某件事情震驚，以至於他們沒有時間做出反應或準備。

例如：

• I was taken aback by the news of his sudden death. （他的突然去世的訊息讓我感到震驚。）

• When she told me she was quitting her job, I was completely taken aback. （當她告訴我她要辭職時，我完全震驚了。）

這個短語的起源可能與航海有關，原意是指帆船因突然的強風而向後退，這種情況下船員們會感到驚訝和措手不及。隨著時間的推移，這個短語逐漸被用來形容任何形式的意外震驚。