Such passion意思

"Such passion" 這個短語中的 "such" 是形容詞，意思是 "這般的，這樣的"，而 "passion" 則是名詞，意為 "熱情，激情"。所以，"such passion" 直譯為中文就是「這樣的熱情」或者「如此的熱情」。

這個短語通常用來形容某人或某物所展現出的強烈情感或熱情。例如：

• "She performed with such passion that the audience was moved to tears."（她表演得如此熱情，以至於觀眾被感動得熱淚盈眶。）
• "He has such passion for his work that he often forgets to eat or sleep."（他對工作如此熱情，以至於他經常忘記吃飯或睡覺。）
• "The artist's paintings showed such passion that they were instantly recognizable."（藝術家的畫作展現了如此的熱情，以至於它們立刻就能被認出來。）

在不同的語境中，"such passion" 可以用來描述各種不同的情況，無論是藝術表演、工作態度、體育競技還是個人愛好。