Stand by me是什麼意思

"Stand by Me" 這個短語在英文中有多種含義,但最常見的意思是:

  1. 支持、站在某人一邊:表示在精神上或行動上支持某人,與他們站在一起。 例如:"I'll stand by you through thick and thin."(無論順境或逆境,我都會支持你。)

  2. 準備好、待命:表示在某人或某事需要時,準備好提供幫助或行動。 例如:"The medical team is standing by in case of an emergency."(醫療團隊已待命,以防緊急情況發生。)

  3. 等待、不動:表示在某人或某事發生之前,保持不動或等待。 例如:"The soldiers were ordered to stand by until further instructions."(士兵們被命令待命,等待進一步指示。)

這個短語還可以是一個歌名、電影名或書名,例如著名的歌曲 "Stand by Me" 由Ben E. King演唱,電影《Stand by Me》(1986年)是一部改編自史蒂芬·金小說的電影。