Spick and span意思

"Spick and span"是一個英語習語，用來形容某物或某地非常乾淨、整潔、新嶄嶄的樣子。這個短語可能源自荷蘭語「spijker en span」，其中「spijker」意為「鐵釘」，「span」意為「新犁」，兩者都代表著新和乾淨。在英語中，這個短語通常用來形容一個地方或物品經過徹底清潔或整理後的狀態，給人一種清新、明亮的感覺。

例如，你可以說：

• "The kitchen is spick and span after the cleaning."（清潔後，廚房變得非常乾淨。）
• "The new apartment was spick and span when we moved in."（當我們搬進去時，新公寓非常乾淨。）
• "The car looks spick and span after the wash."（洗車後，車子看起來很乾淨。）

這個短語通常用來強調某物或某地的整潔程度，暗示它不僅乾淨，而且看起來很新，沒有磨損或污漬。