Side letter意思

"Side letter" 這個術語在不同的語境中可能有不同的含義，但通常它指的是契約或協定之外的一個附加檔案或協定。這個附加檔案通常包含一些未在主契約中明確規定的事項，或者是雙方就某些條款達成的額外協定。

在商業交易中，side letter可能包含關於交易的一些特殊條款，這些條款可能是為了滿足特定方的需求，或者是由於某些敏感或機密的原因，沒有包含在主契約中。例如，在併購交易中，side letter可能包含關於保留某些關鍵員工、提供過渡服務或處理特定資產的特殊條款。

在法律上，side letter可能被視為契約的一部分，如果它與主契約一起構成了雙方的完整協定。然而，如果side letter與主契約中的條款相衝突，通常情況下是以side letter為準，因為它代表了雙方最新的約定。

在某些情況下，side letter可能是非法的，如果它包含了規避法律或監管規定的條款。因此，在簽訂任何side letter之前，最好諮詢法律專業人士以確保其合法性和合規性。