Show you off意思

"Show you off" 這個短語在英語中通常有以下幾種含義：

炫耀或展示某人：這個短語最常見的意思是「炫耀」或「展示」某人，通常是指在別人面前展示某人，以顯示自己的優越感或對某人的自豪感。例如，「She loves to show off her new boyfriend.」（她喜歡在別人面前炫耀她的新男友。）
介紹某人：在某些情況下，「show off」也可以用來表示介紹某人，尤其是當某人想要正式或非正式地介紹一個重要的人給其他人認識時。例如，「I'd like to show off my new colleague to the team.」（我想向團隊介紹我的新同事。）
表現或表演：在表演藝術中，「show off」可以指表演者的表演或展示自己的技能。例如，「The dancers showed off their best moves.」（舞者展示了他們的最佳舞步。）
賣弄或顯擺：有時候，「show off」也帶有貶義，指的是某人故意賣弄自己的才能、財富或關係，以吸引別人的注意或羨慕。例如，「He's always showing off his expensive car.」（他總是在炫耀他的昂貴汽車。）

請注意，這個短語的含義可能會根據上下文和說話者的語氣而有所不同。