Same old same old意思

"Same old, same old" 是一個英文習語，意思是「一如既往，沒有變化」，通常用來描述某個情境、行為或結果沒有新鮮或不同的地方，仍然和以前一樣。這個短語可以用來表達對某種重複性或缺乏變化的厭倦或不滿。例如：

• "I'm tired of the same old, same old at this job. I need something new." （我對這份工作的一成不變感到厭倦。我需要一些新的東西。）

• "Every day it's the same old, same old routine. I wish something would change." （每天都是同樣的日常。我希望有些事情能改變。）

• "The restaurant used to be good, but now it's just the same old, same old menu." （這家餐廳以前很好，但現在選單上只有同樣的東西。）

這個短語在日常對話和寫作中都很常見，通常用來表達對現狀的不滿，希望有所改變。