Rub it in意思

"Rub it in" 這個短語在英語中通常用來表達一種諷刺或挖苦的語氣，意思是「不斷地提醒某人某件不愉快的事情」，或者「故意讓某人感到更糟」。這個短語的使用通常帶有負面的情感色彩，因為它暗示了說話者認為對方的行為是故意想要讓別人感到不舒服。

例如，如果一個人在足球比賽中輸給了他的朋友，然後他的朋友不斷地談論這場勝利，他可能會說：「你不需要一直這樣rub it in，我已經夠難過了。」

這個短語也可以用來表示一種友好的玩笑，但通常是在彼此非常熟悉的人之間，而且是在一個輕鬆的語境中。在這種情況下，它可能意味著「繼續談論這個話題，讓我感到高興」。

需要注意的是，"rub it in" 並不是一個正式的短語，它在口語和非正式的寫作中使用較多。在更正式的場合或寫作中，人們可能會使用更正式的表達方式來傳達相同的信息。