Right on cue是什麼意思

"Right on cue" 是一句英語慣用語，它的字面意思是指在某人說話或做某事之前，某件事情剛好發生了，就像是有人給了某人一個提示一樣。這個短語通常用來形容某件事情發生得非常及時，正好符合當時的語境或情況。

在日常生活中，"right on cue" 可以用在很多場合，例如：

1. 朋友在討論去旅行，剛好有人提到想要去某個地方，另一個朋友就說："Right on cue, I just got an email about a sale on flights to that destination."

2. 你在看電影，電影裡的角色正準備說出一個秘密，此時另一個角色突然出現，剛好聽到了這個秘密，這時旁白可能會說："Right on cue, the eavesdropper arrived."

3. 你在看一場球賽，球員們正在討論戰術，此時對方球員犯了一個錯誤，讓你們的球員有機會進球，這時解說員可能會說："Right on cue, the opposing team makes a mistake, and our team is ready to capitalize."

總之，"right on cue" 用來形容某件事情發生得非常及時，正好符合當時的語境或情況。