Renew中文意思

"Renew" 這個英文單詞在中文裡通常被翻譯為「更新」、「續期」或「重新開始」,具體意思會根據上下文有所不同。以下是一些例子:

  1. 更新:指重新開始或繼續進行某項活動,也可以指更新檔案、契約等。例如,「請在月底前續訂你的會員資格。」

  2. 續期:指延長某個期限,例如續簽駕照、續訂雜誌等。例如,「你的簽證即將到期,需要續期。」

  3. 重新開始:指重新開始做某事,例如「他決定重新開始他的健身計畫。」

在不同的語境中,"renew" 的中文翻譯可能會有所不同,但通常都與「再次」、「繼續」或「更新」有關。