Quoi de nerf意思

"Quoi de nerf" 這個表達在法語中並不是一個常用的短語，但它可能是對 "Quoi de neuf ?" 的誤用。"Quoi de neuf ?" 是法語中一個常用的問候語，意思是 "What's new?" 或者 "What's up?"。如果你聽到 "Quoi de nerf"，它可能是因為說話者不小心說錯了，或者是在模仿某種方言或者非標準用法。

"Nerf" 在法語中是一個名詞，意為「軟木」，但它也可以作為動詞，意為「用軟木塞塞住」。在俚語中，"nerf" 也可以指代某種軟綿綿或者無害的東西。不過，"Quoi de nerf" 本身並沒有一個明確的意思，除非是在特定語境中使用，否則很難確定它的確切含義。

如果你想詢問有什麼新鮮事或者想表達「有什麼事嗎？」，使用 "Quoi de neuf ?" 會更加合適和標準。