Question tag的中文意思

"Question tag" 是英語中的一個語法結構,用於構成疑問句的結尾,通常用來尋求確認或額外的信息。在中文中,我們可以將其翻譯為「疑問標籤」或者「附加疑問句」。

例如:

  1. 你喜歡足球,是嗎?(你喜歡足球,對嗎?)
  2. 他來了,是不是?
  3. 我們明天會下雨,對吧?

在這些句子中,「是嗎」、「是不是」、「對吧」就是 question tag,它們用來表示說話者希望對方給出肯定的回答,或者用來表示說話者對自己的陳述不太確定,需要對方確認。