Queer中文意思

"Queer" 這個辭彙在中文中通常被翻譯為「酷兒」。它是一個源自於英語的辭彙，最初是作為貶義詞使用，用來指稱性取向或性別認同不同於傳統二元劃分（即異性戀和順性別）的人。然而，隨著時間的推移，這個詞逐漸被性少數群體（LGBTQ+）成員重新claimed（收回），並賦予了更加積極和自我肯定的含義。

在中文語境中，「酷兒」這個辭彙被用來指代那些不滿足於傳統性別角色和性取向分類的人，包括但不限於同性戀、雙性戀、跨性別、非二元性別等。它是一種自我認同的標籤，也可以用來形容那些挑戰傳統性別規範和文化的人。

需要注意的是，雖然「酷兒」這個辭彙在LGBTQ+社群中有著積極的含義，但在不同的文化和社會環境中，它的接受程度和使用方式可能會有所不同。在使用時，應當尊重個人對自我身份的定義和偏好。