Pump fake意思

"Pump fake" 這個短語源自籃球運動,指的是一種假動作,即球員在準備投籃時做出投籃的動作,但在最後一刻將球收回,以此來欺騙防守隊員並使其失去平衡或位置,從而為自己或隊友創造出更好的得分機會。這個動作的目的是為了製造出進攻上的優勢。

在籃球之外,"pump fake" 這個術語也可以用來比喻性地描述任何一種欺騙或誤導他人的行為,尤其是在商業、政治或日常生活中,用以達到某種目的。