Pop out什麼意思

"Pop out" 這個詞組在英文中有幾種不同的含義,具體取決於使用的語境。以下是一些常見的解釋:

  1. 彈出或跳出:在物理意義上,"pop out" 可以指某物體突然彈出或跳出。例如,"The toy popped out of the box when I opened it."(當我打開盒子時,玩具突然彈了出來。)

  2. 出現或出現:在描述某人出現或出現時,"pop out" 可以用來表示突然出現。例如,"She popped out of the kitchen with a tray of snacks."(她端著一盤小吃突然從廚房裡出現。)

  3. 退出或離開:在描述某人離開某個地方時,"pop out" 可以指短暫的離開。例如,"I'm just going to pop out to the store to get some milk."(我只是要出去一下去商店買些牛奶。)

  4. 擊出飛球:在棒球術語中,"pop out" 是指擊球手擊出的高飛球被防守隊員接住,導致擊球手被淘汰。

  5. 列印:在電腦術語中,"pop out" 可以指列印檔案或圖片。

請根據具體情況確定詞語的準確含義。