Poor boy意思

"Poor boy" 這個短語在英語中有幾個不同的含義,具體取決於上下文。以下是一些可能的解釋:

  1. 經濟上貧窮的男孩:最直接的意思是指一個經濟條件不好的男孩。

  2. 不幸的男孩:也可以用來形容一個運氣不好或者遇到不幸事件的男孩。

  3. 可憐的男孩:有時候用來表示同情,即對一個男孩表示同情或憐憫。

  4. 美式三明治:在美國,"poor boy" 有時指的是一種三明治,類似於潛艇三明治或長麵包三明治,通常包含肉類、乳酪、蔬菜等配料。這種三明治在路易斯安那州的紐奧良地區尤其流行,被稱為 "po' boy"。

  5. 俚語或非正式用法:在某些非正式的對話或俚語中,"poor boy" 可能有其他的含義,這取決於說話者的意圖和語境。

請根據具體的語境來確定"poor boy"的確切含義。