Pick up的意思

"Pick up"是一個英語短語，它可以有多種不同的含義，具體取決於上下文。以下是一些常見的解釋：

1. 拾起，拿起：指用手拿起某物。例如，"Please pick up the pen and write your name."（請拿起筆寫上你的名字。）

2. 接載，搭載：通常用於交通情景，指用車接某人。例如，"I'll pick you up at 7 o'clock."（我將在7點接你。）

3. 學會，掌握：指學習或理解新知識或技能。例如，"She picked up French while living in Paris."（她在巴黎居住期間學會了法語。）

4. 恢復，改善：指情況變得更好或某人恢復健康。例如，"The economy is starting to pick up."（經濟開始好轉。）

5. 購買，獲取：指去某個地方買東西或獲取物品。例如，"Can you pick up some milk on your way home?"（你回家路上能順便買些牛奶嗎？）

6. 收聽，接收：指通過廣播或電話接收信號或訊息。例如，"I can't seem to pick up the radio station."（我好像收不到這個廣播電台的信號。）

7. 逮捕，拘留：指警察逮捕某人。例如，"The suspect was picked up by the police last night."（昨晚警察逮捕了那個嫌疑人。）

8. 調情，搭訕：指在社交場合中與陌生人開始交談，有時是為了建立浪漫關係。例如，"He tried to pick up girls at the bar."（他在酒吧試圖搭訕女孩。）

使用"pick up"時，通常需要根據上下文來確定其確切含義。