Pay it forward中文意思

"Pay it forward" 直譯為中文是「把它向前支付」，但是這個短語的真正含義是指一種慈善行為或理念，即接受幫助的人不是直接回報幫助者，而是將這份善意傳遞給其他人，幫助其他需要幫助的人。這種行為鼓勵人們將善行繼續傳遞下去，而不是簡單地回報給最初幫助自己的人。

在中文裡，我們可以將「pay it forward」翻譯為「將愛傳遞」、「回報社會」、「行善積德」、「愛心接力」等，這些表達方式都傳達了將善意和幫助傳遞給更多人的意思。