Out of love什麼意思

"Out of love" 這個詞組在英文中可以有幾種不同的含義,具體取決於上下文。以下是幾個可能的解釋:

  1. 由於愛:這是最常見的解釋,表示某種行為或決定是出於愛心或關愛。例如,"She did it out of love for her family."(她這樣做是因為她愛她的家人。)

  2. 由於愛情:在談論關係時,"out of love" 可以指因為不再有愛情而結束一段關係。例如,"They broke up out of love."(他們因為沒有愛情而分手。)

  3. 超出愛:在某些情況下,"out of love" 可以表示超過了某種愛的界限,可能指的是過度的愛或保護,導致了不健康的行為。例如,"Don't spoil your children out of love."(不要因為愛而寵壞你的孩子。)

  4. 離開愛:在某些上下文中,"out of love" 可以指從愛的環境中離開,例如搬家或轉換工作。例如,"She moved out of love for a new opportunity."(她為了新的機會而搬離了愛的地方。)

在使用這個詞組時,重要的是要根據上下文來確定它的確切含義。