Original version意思

"Original version" 這個短語在英語中通常用於指代某個作品或文本的最初、未經修改的版本。這個短語可以套用於各種類型的作品，包括書籍、電影、音樂、軟體等。

例如，如果你在電影院看了一部電影，然後發現它與你在DVD上看到的版本有所不同，那麼DVD上的版本就是原始版本。同樣，如果你閱讀了一本書的早期版本，然後發現它在後續的出版中有所更改，那麼早期的版本就是原始版本。

在某些情況下，「original version」可能也指代某個作品的原語言版本，特別是當這個作品被翻譯成其他語言時。例如，如果你閱讀了一本法語書的英語翻譯版，然後找到了原版法語書，那麼法語書就是原始版本。