Once available的意思

"Once available" 這個短語在英語中通常用來表示某個動作或事件在某個條件滿足之後發生。這裡的 "once" 是 "一旦" 的意思，"available" 則是 "可用" 或 "可獲得" 的意思。所以，"once available" 直譯為中文就是「一旦可用」或「一旦獲得」。

舉個例子：

• "We will notify you once the product is available."（一旦產品可用，我們會通知您。）
• "Once the report is available, I will send you a copy."（報告一旦完成，我會給你一份副本。）

在這個短語中，"available" 通常指的是某樣東西變得可以使用了，或者某個信息可以獲取了。這個短語常用於商務溝通、產品發布或者服務提供等情境中，用來告知對方某個東西即將可以得到或使用。