Off the record意思

"Off the record"是一個英語短語，通常用於新聞採訪、法律程式或其他正式對話中，表示所說的話不應被引述或作為正式記錄的一部分。這個短語的含義是，對話的內容是私下的、非正式的，並且不應該被公開或用於任何官方目的。

例如，在記者採訪某位政治家時，政治家可能會說：「這個只是私下裡說，但不能發表在報導中。」這就意味著政治家希望這段對話是「off the record」的。

需要注意的是，「off the record」的約定通常是雙方共識的結果，如果一方沒有明確同意以這種方式進行對話，那麼對話內容通常被認為是可引用的。此外，即使是在「off the record」的情況下，也可能存在法律或道德上的責任，比如揭露非法行為或嚴重的道德問題。